European Chamber Shenyang Chapter sincerely invite you to join us on a Tour in Shenyang New World EXPO during the 6th China (Shenyang) International Tea Industry Expo & Purple-clay Pottery, Chinaware, Tea Articles Exhibition 14:30 to 16:00 on 20th August.
中国欧盟商会沈阳分会诚挚地邀请您于第6届中国(沈阳)国际茶产业博览会期间参观沈阳新世界博览馆。
New World EXPO will assign specific personnel to take us for the tour in the EXPO. 沈阳新世界博览馆届时将安排专人接待我们的团组游览博览馆。
Having its opening in March 2017, Shenyang New World EXPO ("EXPO") is the newest and most innovative conference and exhibition venue in Northeastern China. EXPO is managed and operated by Shenyang New World EXPO (Management) Limited ("SML"), a subsidiary of the Hong Kong-listed NWS Holding Limited with 30 years of professional experience in the management and operation of event and exhibition venues.
沈阳新世界博览馆（“博览馆”）是东北地区全新、国际领先的会议展览场馆，于2017年3月正式投入使用。博览馆由沈阳新世界博览馆管理有限公司（“SML”）负责管理和营运。SML是香港上市机构新创建集团有限公司的附属机构，拥有超过30年的成功管理经验。
EXPO holds 24,000 sqm of gross exhibition space with 4,000 sqm of multi-functional convention, meeting and banquet space, including a 1,700 sqm column-free convention hall and 17 multi-functional meeting rooms. Our venue is also equipped with spacious concourses and lobbies, five-star food and beverage services and spacious underground parking for our visitors. By using state-of-the-art technology and equipment together with acute planning and management, Shenyang New World EXPO is the ideal place to hold world-class exhibitions and conferences.
博览馆总展览面积为24,000平方米，另有4,000平方米可供会议、研讨会及宴会等灵活使用，其中包括1,700平方米的无柱多功能会议厅及17个不同规格的国际化会议室。博览馆拥有宽敞气派的大堂及走廊、种类丰富的多元化五星级餐饮服务、宽敞的地下停车位、国际顶级水平的科技及设备、严谨的布展与撤展建筑设计与策划管理，适合承接全球各类高品质的展会。
EXPO guests benefit from the connecting Shenyang K11 Art Mall and KHOS Shenyang hotel. Adjacent to EXPO are serviced apartment towers and residential towers, and other unique amenities. With 10 KM distance of EXPO, there are 20,000 quality hotel rooms, most located on METRO Line 2.
博览馆与其相连通的沈阳K11购物艺术中心及沈阳芊丽酒店将共同为宾客提供会展新体验。博览馆毗邻服务式公寓、住宅及其他独特设施。距博览馆10公里范围内，临近沈阳地铁2号线，有20,000间高品质客房为宾客提供多种选择。
The 6th China (Shenyang) International Tea Industry Expo ("HJC Shenyang Tea Fair"), jointly organized by Shenzhen Tea Culture Promotion Association and Shenzhen HJC Industrial Co. Ltd., is the key brand exhibition of HJC in Northeastern China. Based in Shenyang, HJC Shenyang Tea Fair radiates Liaoning Province and surrounding key cities, dedicates itself to integrating tea industry resources in Liaoning Province and leads the trend of tea industry in Northeastern China. After six years of practice, HJC Shenyang Tea Fair has gradually realized the cultivation of diversified tea consumption in the northeastern market and helped the development of brand tea enterprises, becoming an important platform for tea enterprises to promote their brands, expand market channels and conduct industry exchanges.
由深圳市茶文化促进会、深圳市华巨臣实业有限公司联合主办的"第6届中国(沈阳)国际茶产业博览会"(简称"华巨臣沈阳茶博会")是华巨臣在东北地区布局的重点品牌展会。华巨臣沈阳茶博会立足沈阳，辐射辽宁省及周边重点城市，致力于整合辽宁省茶业资源，引领东北地区茶行业风向标。经过6届沉淀，华巨臣沈阳茶博会逐步实现茶叶消费多元化的东北市场培育，助力品牌茶企业发展，已发展成为茶企业推广茶品牌、拓展市场渠道和进行行业交流的重要平台。
The exhibition covers 25000 square meters with 1200 standard booths hosted by over 500 tea producers for more than 40 tea-themed activities. It is a tea culture pageant featured by high quality, branding, specialization, internationalization and the whole industrial chain, which will promote industrial transformation and upgrading as well as the prosperity and development of the tea industry in Northeastern China.
本届茶博会规划展览面积 25000㎡，设标准展位1200个， 500+知名茶企，40+精彩茶事活动。规模、规格、文化等多维度同步发力。将进一步促进产销精准对接，激活东北地区茶行业市场消费潜力，推动茶叶商贸合作，助力茶产业高质量发展。
Charges 费用：Free of charge for both members and non-members 会员&非会员均免费
Date & Time: 14:30-16:00, 20th August
日期与时间：8月20号 14:30-16:00
Location: Shenyang New World EXPO
地点：沈阳新世界博览馆
Drafted Agenda 计划行程
14:20-14:30 Gathering at 1st floor of EXPO center 博览馆1层集合
14:30-15:00 EXPO Tour 博览馆参观
15:00-16:00 Sharing of Tea Culture and Tea Tasting 茶文化主题分享+品茶活动
Join us on this exclusive occasion! 欢迎您参与本次活动！