This project is initiated by the French Consulate in SY Cooperation Services for the European Languages Day in cooperation with the European Union Chamber of Commerce in Shenyang.
值欧洲语言日之际,法国驻沈阳总领事馆文化教育合作处-北京法国文化中心携手中国欧盟商会沈阳分会举办游戏活动“一起来说欧洲语言”。
The aim is to introduce and practice with the public the European languages represented by their nationals here in Shenyang.
活动旨在让沈阳当地公众了解和学习那些居住在沈阳的外国侨民们所使用的欧洲语言。
The principle would be that a (native) speaker of an official European language would teach a few words in his/her language to a group of people, about a specified theme (greetings, number, days of the week, colors, pets, daily objects, action verbs, veggies, food, etc.).
活动以小组为单位进行:每组安排一位母语为欧洲官方语言的主持者,该主持者围绕一个特定的主题(如,问候、数字、星期、颜色、宠物、日常用品、行为动词、蔬菜、食物等),用其母语来教授组内成员几个词语。
Each one of the 8 speakers teaches a group of 4 to 5 people, limited to 8 different groups. Every 10 minutes, the groups change their language and instructor and learn new words, on a different theme and in a different language with a new teacher.
一共八位主持者,即八组成员。每位主持者每轮教授一组成员,每组有4至5位成员。每10 分钟,各组更换其所学习的语言,即更换语言主持者,开始跟随下一位主持者开启新一轮的语言学习。
The game ends when, after being around all the languages, each group can decode a multilingual sentence (made from pictures). The fastest-achieving group wins a prize.
当每一组成员全部完成了所有的语言学习后,游戏结束。活动最后,每组成员需根据所提供的图片提示共同完成多语言破解任务,最快完成任务的小组获胜。
Participants: adult and children over 10 years old
适合年龄:10岁以上儿童及成人