又到一年冰雪季，人们在开展冬季运动，尽享皑皑律动的同时，也伴随着潜在的受伤风险。此外，冬季也是流感高发的季节，无孔不入的呼吸道疾病尤其威胁着儿童们的健康。由此，中国欧盟商会沈阳分会携手沈阳京沈医院（原沈阳积水潭医院）于1月14日联合举办“远离冬季运动伤病与流感-骨科及呼吸系统专家讲座”，在刺骨寒冬为您和家人的健康保驾护航。

本次活动特邀沈阳京沈医院儿科主任陈琪玮医生及矫形/运动医学科主任李雷明医生从专业的角度同与会者就冬季健康养护进行分享。

活动亮点：

专业讲座：由沈阳京沈医院（原沈阳积水潭医院）的呼吸疾病及骨科专家为您详细解读如何预防冬季运动伤害，以及有效防范流感的方法。基于目前儿童流感高发的现状，有关呼吸疾病的专业讲座将由来自儿科的专家作出，以便您能更好地保护自己及家人。

现场互动：活动中，您将有机会与专家进行互动，提出您关心的问题，并获得专业的建议。

医院参观：活动结束后，我们将为您提供医院内参观的机会，让您更全面地了解医院的设施和服务。

活动日程：

13:30—14:00   会议签到及入场

14:00—14:05   院领导致欢迎词

14:05—14:35   儿科主任陈琪玮作专家健康讲座

14:35—14:55   茶歇

14:55—15:25  矫形/运动医学科主任李雷明作专家健康讲座

15:25—15:40  互动及问答环节

15:40—16:00  医院内参观

这个冬天，让我们一起远离运动伤害及呼吸道疾病，守护呼吸系统和骨骼健康。敬请莅临，共同度过一个安康的冬日！

It's that time of the year again, the ice and snow season, where people engage in winter sports to fully enjoy the pristine and rhythmic surroundings, accompanied by potential risks of injury. Moreover, winter is a peak season for influenza, and pervasive respiratory diseases pose a particular threat to the health of children. In light of this, the European Chamber Shenyang Chapter, in collaboration with Shenyang Jingshen Hospital (formerly Shenyang Jishuitan Hospital), will jointly host the "Winter Sports Injury and Influenza Prevention Lecture by Respiratory and Orthopedic Experts" on January 14. In the piercing cold winter, this event aims to provide health guidance and protection for you and your family.

The event will feature Dr. Chen Qiwei, Director of Pediatrics at Shenyang JingShen Hospital, and Dr. Li Leiming, Director of Orthopedics and Sports Medicine, who will share insights from a professional perspective on winter health care with the participants.

Highlights of the Event:

Expert Lectures: Experts from the Respiratory and Orthopedic departments at Shenyang JingShen Hospital (formerly Shenyang Jishuitan Hospital) will provide detailed insights on preventing winter sports injuries and effective methods to prevent the flu. Due to the current high incidence of influenza among children, professional lectures on respiratory diseases will be given by experts from the Department of Pediatrics so that you can better protect yourself and your family.

Interactive Sessions: During the event, you'll have the opportunity to interact closely with the experts, ask questions, and receive professional advice.

Hospital Tour: After the event, we'll provide you with the opportunity to tour the hospital, giving you a comprehensive understanding of our facilities and services.

Activity schedule:

13:30—14:00    Meeting sign-in and entry

14:00—14:05    The welcoming speech given by the leader of the hospital

14:05—14:35    Expert Lecture given by Dr. Chen Qiwei, Director of Pediatrics

14:35—14:55    Tea break

14:55—15:25    Expert Lecture given by Dr. Li Leiming, Director of Orthopedics and Sports Medicine

15:25—15:40    Interactive and Q&A session 

15:40—16:00    Visit in the hospital

This winter, let's stay away from sports injuries and respiratory disease, safeguard the health of our respiratory and musculoskeletal systems. Join us and make this winter a season of health and well-being!

Speakers

Prof. Qiwei Chen

Director of pediatrics

Prof. Qiwei Chen

Director of pediatrics

View speaker details

陈琪玮教授，1985年毕业于中国医科大学儿科系，从事儿科临床，教学与科研工作38年，擅长小儿常见病，多发病，急危重症的抢救，新生儿疾病的诊治，如小儿各类肺炎，重症肺炎等

Qiwei Chen graduated from the Department of Pediatrics at China Medical University in 1985. With 38 years of experience, she has been engaged in clinical, teaching, and research work in pediatrics. She specializes in the treatment of diagnosing and treating diseases in newborns, frequently occurring diseases, and the emergency rescue of critically ill children. Additionally, she is skilled in common pediatric diseases , including various types of pneumonia and severe pneumonia in children.

Dr. Leiming Li

Administrative Director of Sports Medicine Department

Dr. Leiming Li

Administrative Director of Sports Medicine Department

View speaker details

李雷明博士，沈阳京沈医院运动医学科行政主任，运动医学科带头人，毕业于中国医科大学，曾在北京积水潭医院矫形骨科和运动医学科进修学习。对运动医学科及关节外科疾病的诊断和治疗有丰富的经验。

Dr. Li Leiming, Administrative Director of the Sports Medicine Department at Shenyang Jingshen Hospital, is a leading figure in the field of sports medicine. He graduated from China Medical University and pursued advanced studies in orthopedics and sports medicine at Beijing Jishuitan Hospital. Dr. Li possesses extensive experience in the diagnosis and treatment of sports medicine and orthopedic conditions.

Contact