As the sun warms the sky and the fruits bloom in a riot of colors, the European Chamber Nanjing cordially invites you to participate in the Autumn Cycling & After Summer Gathering event on 7th September on Jiangxin Island, where we'll combine the thrill of cycling with the joy of community networking.
Cycle Through the Scenic Jiangxin Island
Jiangxin Island, known for its serene beauty and lush greenery, is the perfect backdrop for a cycling event. Participants will have the opportunity to explore the island's scenic trails, taking in the breathtaking views of the surrounding waters and natural landscapes. This cycling route is suitable for all fitness levels, offering a challenging yet enjoyable ride. We prepare lots of in-kind prizes for the winners!
After Summer Gathering
After a refreshing cycle, we'll gather for a lunch networking session. This is your chance to mingle with fellow cyclists, make new friends, and expand your professional network. We'll share stories, swap cycling tips, and discuss a range of topics that interest us.
Why Join Us?
This event is not just about cycling or networking; it's about experiencing a new way of de-carbon life. It's about reconnecting with nature, embracing an active lifestyle, and building meaningful relationships. Whether you're a cycling enthusiast or simply looking for a fun way to spend a Saturday, this event is for you.
Your Next Steps
We encourage you to register early to secure your spot. Spaces are limited, and we expect this event to fill up quickly. Registration includes access to the cycling route, the networking session, and all the fixings for a delicious meal.
Prices:
For members: 22km Cycling Team price 2000;Individual sightseeing cycling 350;BBQ networking 200
For non-members: 22km Cycling Team price 4000;Individual sightseeing cycling 700;BBQ networking 400
Agenda:
09:00-09:15 Registration and warming up 签到与热身
09:15-09:30 Opening session 开幕式
09:15-09:20 Welcome speech by the representative from European Chamber Nanjing
09:20-09:30 Group photoing 大合影
09:30-09:40 Move forward to the starting line and get ready 各就各位准备开赛
09:40-10:40 Cycling session - cycling around the island (22km) 资深队员环岛骑行(22km)
09:30-10:40 Sightseeing Cycling/ Walking 观光骑行/徒步+景点打卡
10:40-11:10 Awards Ceremony 颁奖仪式(22km骑行获胜队伍/个人颁奖+观光骑行组“绿色低碳”社会实践证书)
11:10-13:00 After Summer BBQ Gathering at ParcVue Hotel 夏末社交与午餐
13:00 End of the Cycling event
Join us on 7th September for a day of cycling and networking on Jiangxin Island. This will be a day to remember, filled with fun, fitness, and new connections. We look forward to seeing you there!
报名注意 Notes:
1.请以公司为单位报名,每家单位最少4名比赛人员参加联谊赛,骑行距离为环岛路程,大约22KM,无领队,队员需码表导入路书或使用行者APP查看路书(路书将在骑行前一周发给领队)。费用为每4人2000元(会员);4000元(非会员),均包含午餐。请自带能量和水分补充。 Please apply to the 22km cycling as the company basis. At least 4 race personnel from each company participate in the race. The cycling route is around the Jiangxin Island, about 22km. No Route leader provided, please download the route to your GPS device or use "行者 APP" to guide and monitor your route. Fee: RMB 2000 per 4 persons (members) while RMB 4000 (non-member), lunch included. Bring your own energy food and water.
参考路线:柏薇酒店公寓--环岛绿道--柏薇酒店公寓
Reference Route: ParcVue Hotel-- Green Pave around the Island -- ParcVue Hotel
2. 欢迎公司组织人员或家庭参加观光骑行或徒步(人数不限),观光骑行可以租用付费自行车或自行扫码共享单车,不提供领队。费用为每人350元(会员);700元(非会员),均包含午餐。请自带能量和水分补充。结束后,每位小朋友将获得由中国欧盟商会签发的“绿色低碳”社会实践证书一张。
Also welcome personnel or families to participate in sightseeing riding or hiking (the number of people is not limited), sightseeing riding can rent a paid bicycle or scan the code of the shared bicycle。 No route leader provided. The fee is 350 RMB per person (member); 700 yuan (non-member), lunch included. Bring your own energy food and water. At the end of the session, each child will receive a "Green and low-carbon" social practice certificate issued by the European Union Chamber of Commerce in China.
参考路线:柏薇--教堂--青奥公园----池杉林---葡萄园-柏薇
Reference Route: Gathering point -- Church -- Youth Olympic Park ---- Chishan Forest -- Vineyard -- Gathering point
3. 仅参加夏日社交环节费用为每人200元(会员),400元(非会员)。(请提前报人数给商会工作人员)。
Only participating in the summer social session costs 200 yuan per person (members), 400 yuan (non-members). (Please report the number to the Chamber staff in advance).
4. 所有报名人员请自行购买保险,活动当天发生的一切事故,主办方不承担任何责任。
All applicants should purchase insurance by themselves. The organizer will not take any responsibility for any accidents that occur on the day of the event.
5. 建议自带合适的自行车参赛, 建议公路车。
It is recommended to bring a suitable bicycle to participate in the race.
6. 如您携带未成年人参与活动,请监护好您的孩子,主办方不承担任何责任事故。
If you bring minors to participate in the activity, please take good care of your child, the organizer will not assume any responsibility for the accident.
7. 联谊赛并非正式竞速比赛,最终我们将根据最快到达终点者及最早到达终点的团体,列出个人及团体冠亚季军,并颁发奖杯或奖牌。团体赛成绩以最后一名到达终点的队员先后次序排名。
The 14km Cycling competition is not an official race. In the end, we will list the individual and team winners and award trophies or Medals according to the fastest and the earliest group to reach the finish line. Team results are ranked in the order of the last team member to reach the finish line.
8. 未尽事宜,主办方拥有最终解释权。
The organizer reserves the right of final interpretation for matters not mentioned.
9. 报名截止时间:8月31日。
Registration deadline: August 31.
Payment:
1. Bank transfer:
RMB Bank Account
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
Capital Mansion Sub Branch
No. 6, Xinyuan Nan Road
Chaoyang District, 100004 Beijing
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
S.W.I.F.T. Code: CIBKCNBJ100
2. Online pay through Wechat.
Terms & Conditions:
This event has limited seating and requires registration and payment in advance. No walk-ins accepted.
Cancellation Policy:
If you cannot attend this event, please cancel your registration at least 3-working days before. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel, please contact Ms. Annie Zhou at azhou@europeanchamber.com.cn.
Disclaimer 免责声明:
Please notice that European Union Chamber of Commerce in China might take photographs from the event and post these on its public web-page (or social media platforms) in order to create awareness of these events. By attending this event you consent to European Union Chamber of Commerce in China taking and using such photographs as described above.
请注意,中国欧盟商会可能会在活动期间拍摄照片,并将这些照片在商会的官方网站或社交媒体平台上公开发布。参加本次活动即表示您同意中国欧盟商会拍摄并使用上述照片。
Downloads