The European Chamber Tianjin Chapter is delighted to invite you to this exclusive tour to AIRBUS(Tianjin) Final Assembly Co., Ltd. located in Tianjin Airport Economic Area, Tianjin on 5th September 2024. 

中国欧盟商会天津分会诚挚邀请您参加将于2024年9月5日举办的空中客车（天津）总装有限公司工厂参观之旅。 

>> Language 语言：English 英文 

欧洲空中客车公司于2008年在天津设立了由空客公司51%控股，中方49%控股的A320系列飞机总装合资项目。空中客车天津A320系列飞机总装线是空客公司在欧洲之外、在亚洲唯一的一条生产总装线。

Airbus Tianjin was set up in 2008 as a majority owned Airbus Joint Venture Company with a Chinese consortium, comprising Tianjin Free Trade Zone and AVIC. It represents the first Final Assembly Line located outside Europe.

2022年9月，公司迎来了一个里程碑—空客天津总装的第 600 架飞机交付完成。

In September 2022, the company delivered its 600th A320 Family aircraft to the customer, which marked another incredible milestone.

2022年11月9日，空客天津举行了天津总装线A321飞机投产仪式，这是一个重要的里程碑，标志着空客公司的热门新主力机型在中国实现量产，也标志着天津总装线的生产扩展到A320全系列机型。

On 9th November 2022, Airbus Tianjin celebrated its another new milestone, the inauguration of the A321 Upgrade Project, which means Airbus Tianjin is capable of producing all members of the A320 family.

空客天津交付中心（ATDC）是空客公司全资子公司，作为空客在亚洲的重要飞机组装与交付基地。该中心位于中国天津，与空客持股51%的亚洲总装线（FAL-Asia）共同运营。2009年6月成立，天津交付中心交付其首架飞机，并专注于交付欧洲航空安全局（EASA）认证的A320系列飞机。随着业务的扩展，该中心自2017年9月起开始面向全球交付A330，自2020年第四季度起主要面向亚洲市场交付A321，并从2021年7月起面向中国市场交付A350。

The Airbus Tianjin Delivery Centre (ATDC) is a wholly-owned subsidiary of Airbus, established as a key facility for the assembly and delivery of Airbus aircraft in Asia. Located in Tianjin, China, the centre operates alongside the Final Assembly Line Asia (FAL-Asia), a joint venture with a 51% stake held by Airbus. ATDC delivered its first aircraft in June 2009, focusing on the delivery of EASA type-certified A320 family aircraft. The site has expanded its capabilities over the years, adding the A330 for global deliveries since September 2017, the A321 primarily for the Asian market since Q4 2020, and the A350 for the Chinese market starting from July 2021.

空客天津飞机交付中心秉持与空客其他交付中心一致的交付流程和装配，确保了全球统一的质量和标准，目前公司负责交付A319、A320、A321和A350型飞机，并执行空中客车的合同职能。航空适航性管理、工程和试飞工作，仍完全由空客控制，确保所有操作符合最高国际标准。

The delivery processes and tooling at ATDC are consistent with those at Airbus's other sites, ensuring uniform quality and standards. The company is responsible for the delivery of A319, A320, A321, and A350 aircraft and for executing Airbus contract functions. It also focuses operations of airworthiness management, engineering, and flight testing. These activities remain under the exclusive control of Airbus, ensuring that all operations adhere to the highest international standards.

此外，空客天津飞机交付中心负责A320机型的11-14和15-19段的设备安装工作。公司内有两家公司共享同一生产基地，并严格遵循全球统一的空中客车流程标准，确保产品质量。这些流程在单一的欧洲航空安全局生产组织批准（EASA-POA）下执行。

Moreover, Airbus Tianjin Delivery Center Ltd. equips sections 11-14 and 15-19 of the A320 aircraft. Two companies share the same site, adhering to global Airbus process standards to ensure product quality. These processes are executed under a single EASA-POA (Production Organization Approval).

>> Agenda 日程:

13:10 - 13:20 Registration in downtown 市区集合签到

13:20 - 13:55 Shuttle bus transfer to Airbus Tianjin 乘车前往空中客车（天津）总装有限公司

13:55 - 14:00 Gather all attendees at the main gate and take shuttle bus into the factory 所有参观人员在工厂门口集合乘坐大巴车进厂

14:00 - 14:10 Welcome and greeting by Dr. Christoph SCHREMPP, General Manager of Airbus (Tianjin) Delivery Center Co., Ltd. 空中客车(天津)飞机交付中心有限公司总经理施伦普博士致欢迎辞

14:10 - 14:40 Company brief introduction by Dr. Christoph SCHREMPP, General Manager of Airbus (Tianjin) Delivery Center Co., Ltd. 空中客车(天津)飞机交付中心有限公司总经理施伦普博士做公司介绍

14:40 - 15:00 Networking and group photo 自由交流及拍照

15:00 - 16:00 Final Assembly line visit in H9 参观总装线

16:00 - 17:00 Shuttle bus back to downtown 乘车返回市区

>> Important Notes 重要信息:

We recommend you to take shuttle bus with us or take public transportation. If you decide to self-drive to the factory, please park your vehicle at the parking area outside the factory . 

建议您乘坐统一大巴车或者乘坐公共交通前往工厂。如您选择自驾前往，请将车辆停放在工厂外的停车场。

1. Shuttle Bus Meeting Point on the Event Day: East Gate, Tianjin World Financial Center, 2 Dagubei Road, Heping District, Tianjin. The shuttle bus will leave sharp at 13:20 PM, therefore please be at the meeting point at least 10 minutes prior to departure.

大巴车乘车集合点：天津市和平区大沽北路2号环球金融中心东门。巴士将于下午13:20准时出发，因此请至少提前10分钟到达。

2. A number of space limit of 30 seats on first come, first served basis.

本次参观活动人数上限30人。先到先得。

>> Notice 温馨提示:

• Do NOT take photos. 厂区内请勿拍照
• Indoor smoking is not allowed. Designated smoking areas are available for smokers. 如有需要，请在工厂指定吸烟区吸烟
• NO High-heels as it is not safe to walk inside certain areas. 请勿穿高跟鞋 

>>Payment付款方式：报名后请将会议费汇款至商会账户，并在银行转账单上附注TJ20240905 或 联系商会工作人员微信付费

A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦 

 >> Cancellation Policy取消政策：

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than 48 hours prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged to the full for event cost. 如您因故无法参加活动，请提前至少48小时在线取消或联系工作人员，否则仍将收取活动全额费用。

Contact