欧盟中小企业中国知识产权服务处以及中国欧盟商会天津分会非常荣幸的邀请您来参加将于5月20日（星期四）在天津举行的以“如何依靠海关保护您的知识产权”为主题的研讨会。
中国海关规定严禁侵犯知识产权的货物进出口中国。为保护欧洲在华公司权益，中国海关还有权没收侵权货物以及对侵权者实施罚款。尽管如此，您是否了解这些规定是如何在实践中运作的以及您将如何与海关官员沟通，以保护您公司在华的知识产权不被侵犯？
届时我们将邀请中国海关专家以欧洲在华中小企业真实案例的方式为您提供实用的、易懂的答案。这次研讨会主要针对欧洲在华的中小企业而设计。
The EU funded China IPR SME Helpdesk and the Tianjin chapter of the European Union Chamber of Commerce are pleased to invite you to a IPR Seminar on “How to protect your intellectual property through China's customs?” which will take place on Thursday 20 May in Tianjin.
China's customs regulations ban the import or export from or to China of goods that infringe IP rights. China Customs also have the authority to protect the intellectual property rights of European companies by confiscating infringing goods and imposing fines on infringers. However, how does this work in practice and how do you work with Chinese customs officials to protect your IP rights in China?
China customs experts have been invited to provide practical, jargon free answers to European SMEs using real-life cases. This seminar is open to European small and medium businesses in China.
Agenda:
15:45-16:00, Registration
16:00-16:05, Introduction by moderator – Antoine Seillan, trade and investment counsellor, EU Delegation to China
16:05-16:15, Presentation Practical IPR Service for European SMEs – David Pho, events and communications manager, China IPR SME Helpdesk
16:15-17:00, Practical Cases of Effective IPR Protection through China Customs – Mai Lin, aassociate, Rouse LLP, Shanghai
17:00-17.30 Successfully Managing Your Relationship with China Customs – Dawson Liu, Import & Export manager, Danfoss (Tianjin) Ltd.
17:30-17:45 Q&A
18.00-19.30 Networking and cocktail reception
About the China IPR SME Helpdesk:
The China IPR SME Helpdesk introduces European SMEs to the knowledge and business tools required to develop the value of their intellectual property rights and to manage related risks. The China-based Helpdesk provides free information, first-line advice and training seminar to European SMEs to protect and enforce their IPR in China.
The Helpdesk´s services are free to European SMEs and SME intermediaries (including embassies of the EU) and include training events in China and Europe; online tools and material at www.china-iprhelpdesk.eu and bespoke advice from our expert by phone, E-mail or through the website.
Terms & Conditions:
To confirm your attendance please kindly contact Yin Yuan at tianjin@euccc.com.cn or by phone on 022 2374 1122 before the close of business on May.19th, 2010.
If after registering you are unable to attend, please cancel your participation by phone or email 24hours in advance, otherwise the full rate will be charge. This will help the smooth running of the event. Thanks for your kind understanding.