2011 EUROPEAN CHAMBER TIANJIN CHAPTER YEAR-END CELEBRATION VS 2011 EUROPEAN CHAMBER TIANJIN PHOTO CONTEST AWARD NIGHT2011年中国欧盟商会天津分会年终庆祝鸡尾酒会暨2011年中国欧盟商会天津分会摄影大赛颁奖晚会
The European Chamber Tianjin Chapter would like to invite you to attend our year-end cocktail celebration on Dec.2nd, 2011 evening in the ST. Regis Tianjin.
This year’s Photo Contest started from July and lasts for 6 months with more than 300 beautiful pictures uploaded onto the event website: www.eucccontest.com, lots of employees got involved in the photo contest by providing their best pictures or voting for their favorite photos, the most popular picture got almost 30,000 votes by the moment we are sending out this invitation. You are the witness for the final winner of “Public Award” and other 20 plus various prizes selected by our professional judges. Almost 30 best pictures will be displayed on event night and the author of the pictures could take it back home for a good memory.
We will also take this chance to introduce our new local chair Mr. Gabriele Castaldi who just took over the responsibility this Nov., you could exchange your ideas with our local board and staffs for us to improve our service to further meet your request in the coming year.
1. Date & Time: 活动时间
18:30-20:30pm, Friday, 2nd December, 2011
2011年12月2日,周五晚18:30-20:30
2. Venue information: 活动地点
Diamond Ballroom, 18th Floor, The St. Regis Tianjin 天津瑞吉金融街酒店18层美钻花园
No.158 Zhang ZiZhong Road, Heping District, Tianjin 天津市和平区张自忠路158号
Tel: +86 (22) 5830 9999 电话:+86 (22) 5830 9999
3. Terms & Conditions: 活动细则
Entry ticket入场门票:
Extra ticket for member会员门票:第一人免费,其余人民币80/人
One free entry for the General Manager of each member company, or other representative if he/she could not make it, please inform us the name, position and contact, and bring along your business card on event date for identification. Extra tickets could be bought at rmb80/person.
每个会员公司的负责人都可获得一张免费门票,如不能出席也可委派其他代表,请提前与我们确认出席人员的姓名、 职位及联系方式,并凭参加人名片入场。
Entry ticket for non-member 非会员门票: rmb150/person
Food & Beverage 餐饮:
Free red & white wine, beer, soft drink and canapé during event hours.
活动期间提供免费红白葡萄酒、啤酒、软饮及小吃。
Attendees could enjoy a 20% discount in the St. Regis Bar (1st floor) after the event.
所有参加者都可以当晚在一楼的瑞吉酒吧享受八折优惠。
Registration 登记方式:
Please reply this email by Nov.30th, 2011 with the name, position and contact of the attendee.
请于2011年11月30日之前回复此邮件并注明参加人姓名、职位及联系方式。
Please bring along your business card to win the Lucky Draw Prize.
请携带您的名片参加幸运抽奖。
Once again, we sincerely thank the support from our generous sponsors: