The European Union Chamber of Commerce in China Southwest Chapter is delighted to invite you to the presentation of the European Business in China Confidence Survey 2013 on the 7th August 2013 in Chongqing.
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于2013年8月7日在重庆举办的《中国欧盟商会商业信心调查2013》介绍会。

The Business Confidence Survey 2013 brings together the input of over 700 senior representatives of the European Chamber’s member companies to provide an annual overview of their performance and outlook from within the Chinese market. How are European companies performing, what are their plans and what are the real challenges?
Insights include:
• Financial performance, outlook for future growth, profitability and investment
• The significance and impact of rising labour costs and competition from private and state-owned Chinese companies
• The impact of market access restrictions, rule of law, transparent policy-making and regulatory barriers
• Geographic and sector-specific trends
《中国欧盟商会商业信心调查2013》有超过700位来自中国欧盟商会会员企业高级代表参与了问卷调查，概述了近一年中企业在中国市场的经营表现和对未来的展望。 欧盟企业在中国的经营状况如何？欧盟企业的未来计划是什么？它们遇到了哪些实际挑战？
分析包括：
• 财务表现，未来发展展望，盈利和投资
• 劳动力成本上升、来自中国国有和私有企业的竞争所带来的意义和影响
• 市场准入限制，法律法规，政策制定的透明度和监管障碍所带来的影响
• 地理和地区性趋势

Language语言: English+Chinese 中英双语

The survey was conducted in March 2013 and has taken place annually since 2002, allowing it to highlight patterns and examine the impact of the Chinese government policy and global economic trends.
这份调查是从2013年3月开始进行的。从2002年开始每年都会进行调查，从而分析出中国政府政策和全球经济走势的模式和影响。 

At this presentation event the leadership of the European Chamber will present the major findings of the survey and will be happy to answer any questions that you may have.
在这次介绍会中，中国欧盟商会西南分会的理事会将为您呈现调查中主要的分析结果并乐意为您解答问题。

Agenda日程安排:
14:30 – 15:00 Registration 签到

15:00 – 15:10 Welcome speech and Introduction 欢迎辞和介绍

15:10 – 15:50 Presentation of the survey result 讲解调查结果

15:50 – 16:20 Q&A 问答环节

16:20 – 17:30 Networking with coffee break 自由社交并享用茶歇

Event review

On the 7^th August 2013, the European Chamber Business Confidence Survey 2013 Presentation was hosted by Ms. Min L. Colinot, GM of Southwest Chapter, in Chongqing to the municipality government officials, Consulates, members and friends. Mr. Ulrich O.Birch, Chairman of Southwest Chapter, presented the survey results, followed by a panel discussion with Mr. Benedict Mann, Deputy Consul General of British Consulate General in Chongqing, and Mr. Torbjorn Sternsjo, CEO of Sapa Chalco Aluminium Products.

Contact