The European Chamber Southwest Chapter cordially invites you to our upcoming Government Policy & Regulation Interpretation Seminar, which will be held in Sofitel Chengdu Taihe on the 28th January (Wednesday) 2015.
中国欧盟商会西南分会诚挚邀请您参加我们将于2015年1月28日（星期三）在成都泰合索菲特大饭店举办的政府政策&法规解读研讨会。
This time, we are very honoured to have invited Mr. Huang Weixin, Division Chief of Registration & Supervision Office for Foreign-Invested Enterprises of Chengdu Industrial & Commercial Administration Bureau, who will share his insights on the latest updated Registration Regulation for Foreign-Invested Enterprises.
这次，我们很荣幸的邀请到成都市工商行政管理局外资企业注册监督管理处黄维新处长为我们解读最近更新的外商企业登记制度。
Agenda 活动日程：
14:00 - 14:30 Registration 签到
14:30 - 14:40 Welcome speech by EUCCC Southwest China 中国欧盟商会致欢迎辞
14:40 - 16:30 Keynote speech on Registration Regulation for Foreign-Invested Enterprises by Mr. Huang Weixin 黄维新处长就“外商企业登记制度改革”作话题演讲
1. The registered capital reform 注册资本改革
2 Annual inspection system reform年度检验制度改革
3. The practice of license first, operating permit second (in over 100 industries) 先照后证改革（超过100个行业）
4. Liberalize the limitation on the enterprise registration name management放宽企业名称登记管理限制
5. Liberalize the conditions of enterprises’ business location and commercial premises registration management 放宽企业住所、经营场所登记管理条件
6. Electronic license reform, whole-process electronic online registration 电子执照改革，全程电子化网上登记
7. Build a new credit constraint mechanism 建立新的信用约束机制
16:30 - 17:00 问答互动环节
Registration 活动注册：
1. Online Registration 在线注册
2. Email Registration:
Please kindly provide your Company Name, Name, Title, Mobile Number to Mr. Zach Li (zli@euccc.com.cn) by 27th January 2015. A Confirmation email will be sent back to you once confirmed. Please call 028 8529 3447 if you need more information.
请最迟于2015年1月27日将您的公司名称、姓名、职务、手机号码发送给李先生(zli@euccc.com.cn)。如您的参会资格确认，我们将第一时间通过邮件通知您。如有其他问题，请通过电话028 8529 3447联系我们。