The European Chamber Southwest Chapter cordially invites you to the Inter-Chamber Autumn Mixer 2015 on the 21st October (Wednesday) 2015, which will be held in Kempinski Hotel Chengdu.
中国欧盟商会西南分会非常荣幸的邀请您参加于2015年10月21日（星期三）在成都凯宾斯基饭店举办的2015外国商会联合秋季酒会。
The co-organizing chambers are as below:
European Union Chamber of Commerce in China Southwest Chapter
British Chamber of Commerce Southwest China
American Chamber of Commerce Southwest China
and supported by other Chambers
由以下商会共同举办此次活动：
中国欧盟商会西南分会
中国西南英国商会
中国西南美国商会
及其他商会给予支持
Come and Join us at this welcome back networking event after the summer holiday, a great opportunity to consolidate your network, exchange contacts and expand your network, and learn more about the chambers’ activities, services and events. Free flow of wine and beer, with delicious food of both European and local flavor is waiting for you to mingle with both old and new business contacts.
Start your registration with us online or via email.
在炎热的夏季结束后，快参与到本次初秋社交酒会中来吧。这是一次绝好的机会去加深认识，交流信息和扩大社交圈，并更多的了解商会的活动和服务。与新老朋友一同聚首，红酒、啤酒畅饮，美味的欧洲和当地口味小吃在等着你。
通过在线或发送邮件开始活动注册吧。
Agenda 安排:
18h30 - 19h00 Registration 来宾签到
19h00 - 19h05 Welcome speech by the chamber Chairs 各商会主席致欢迎词
19h05 - 21h00 Cocktail & Networking 鸡尾酒，自由交流
Sponsorship available: Ms. Jane Zhang 028 8527 6517.
了解赞助商信息，请联系张女士028 8527 6517。
For more information, please visit:
http://www.kempinski.com/zh-cn/chengdu/hotel-chengdu/welcome/