[SPONSORSHIP PACKAGE] EUROPEAN CHAMBER SOUTH CHINA 2022-2023 AWARD GALA 中国欧盟商会华南2022-2023年颁奖晚宴赞助方案

• 2023-03-16 - 2023-03-16 | 18:00 - 22:00
• Four Seasons Hotel Shenzhen

This course introduces occupational psychological assessment from five aspects: the difficulty of identifying people in enterprises and the ways to cope with it, the underlying cognition of talent assessment, the essence and common types of occupational psychological assessment, the introduction of occupational personality test, and the application scenarios of occupational psychological assessment.

本课程从企业识人之难及应对之道、人才测评的底层认知、职业⼼理测评的本质和常⻅类型、职业性格测试介绍、职业⼼理测评的应用场景五个方面介绍职业⼼理测评。

• 2023-03-15 | 15:00 - 16:30
• Online Webinar

2022年，我国有关部门持续推进出口管制相关立法工作。2022年12月30日，商务部会同科技部等部门对《中国禁止出口限制出口技术目录》（简称《目录》）做出修订，拟将稀土、集成电路、光伏硅片、电子器件、激光雷达等原材料或技术列入禁止或限制出口的范畴。

The Chinese Government has continued its legislative efforts in terms of export control over the past year. On 30th December 2022, the Ministry of Commerce, the Ministry of Science and Technology, and several other relevant authorities jointly announced a series of amendments to the Catalogue of China’s Prohibited and Restricted Technology Export (Catalogue), proposing that certain raw materials or technologies—namely rare earths, integrated circuits, photovoltaic silicon wafers, electronic devices and laser radar—be included in the scope of export prohibition or restriction.

• 2023-03-09 | 15:00 - 16:40
• Zoom/European Chamber Office Beijing, Room C405

How women maximize their potential and influence in the workplace will help companies and industries better respond to the challenges of the digital age and maintain and enhance market competitiveness. Influencers improve sales, opportunities, prospects, needs, and leadership, all of which help influence the performance of the people, team, or employees around them.
When the corporate culture encourages innovation and inclusiveness, and when women are able to exert their influence in the workplace, women are more likely to generate greater economic benefits than men.

女性如何最大程度地激发自己的潜能，发挥职场影响力，将有助于在企业和行业中更好地应对数字时代的挑战，保持和提升市场竞争力。有影响力的人能够提高销售、把握机遇、有好的前景、了解需求、提升领导力，这些都会有助于影响身边的人、团队或员工的绩效。
当企业文化中鼓励创新精神与包容性文化时，于此同时女性又能适时发挥其职场影响力时，女性也就更容易比男性产生更大的经济效益。

• 2023-03-09 | 20:00 - 21:00
• Online Webinar

It is the winter snow melt; the spring breeze days are in March. In this beautiful time, we once again ushered in the annual goddess day - International Women's Day. On the occasion of the Goddess of March 8th Festival, European Chamber Shenyang Chapter and Shenyang New World Expo held the International Women's Day Celebration Event.

又是冬雪消融的季节，又是春风骀荡的三月。在这个风和日丽的时间里，我们再次迎来了一年一度的女神节——国际妇女节。值此三八女神节来临之际，中国欧盟商会沈阳分会同沈阳新世界博览馆共同举办了博览馆女神节市集。

• 2023-03-08 | 13:30 - 17:30
• EXPO L4 Concourse/博览馆4层展览厅大堂

International Women's Day originates from the feminist movements that took place in Europe and the Americas in the early 20th century and has been celebrated for over 100 years, through which women's rights in the workplace and life have been increasingly emphasized. This year, it is celebrated under the theme Embrace Equity, calling on all people to participate in gender equity and work together to achieve an inclusive world.
“三八”国际妇女节，发端于20世纪初的欧美女权运动，至今已有百余年历史。百年来，不论是在工作还是日常生活中，女性合法权益越来越凸显。今年，国际妇女节以“拥抱平等”为主题，呼吁所有人关注性别平等并致力于达成一个更包容的世界。
Therefore, the European Chamber plans to organise an online event on "Women in Business", in which we would like to invite member companies to discuss the challenges and former practices regarding promoting workplace gender equity and outstanding women to share their experiences in overcoming the barriers. The event aims to build a community of women in the workplace and help them to make their voices heard.
为建立相关社群、帮助职场女性发声，中国欧盟商会拟于3月7日举办“职场女性”线上研讨会，诚邀各会员公司共同探讨职场性别平等的现实困境和成功实践，也欢迎优秀女性代表分享相关经验。我们静候您的到来。

• 2023-03-07 | 14:00 - 15:30
• Zoom Online

Please note: This offline event is only available to participants who have registered on the national webinar event page.
请注意：该线下活动只对有报名该系列线上研讨会的参加者开放注册。

On the basis of the National Webinar, South China Chapter will hold "Women in Business: Offline Roundtable in South China" as an extension to enable more members in South China to have face-to-face communication opportunities to discuss issues about women in the workplace.
中国欧盟商会华南分会拟于3月7日举办“职场女性：华南线下圆桌会议”，将紧接全国线上研讨会，借此余温举办线下活动作为延伸，为华南地区会员创造更多机会，一起面对面深入交流职场女性的话题。
After relaying the National Webinar, this offline event will hold ice-breaking games, exchange ideas, issue the concerns of career women and discuss how to tap into the potential of women to grow business, seeing the need of more depth and localization. We would like to invite member companies and outstanding women to discuss and share their experiences.
本次线下活动在同步线上研讨会之余，将在相关议题上迈出更深度化、本地化的一步，结合趣味游戏增进交流，探究如何挖掘职场女性潜力实现企业发展，聚焦职业女性的关切，并就议题交换意见。诚邀各会员公司共同交流，欢迎优秀女性代表分享相关经验。我们静候您的到来。

• 2023-03-07 | 15:30 - 17:00
• Residence G

Seminar on Women's Day: Women in Leadership
“三.八”妇女节特别讲座——女性领导力

• 2023-03-07 | 15:30 - 17:00
• Meeting Room, 5F, Office Tower I, ICC 环贸ICC 一号写字楼5楼会议室

On the basis of the National Webinar, Beijing Chapter plans to hold "Women Empowerment Workshop" at the same day, as an extension to enable more members in Beijing to have face-to-face communication opportunities to discuss issues about women in the workplace.
紧接线上研讨会，北京分会将于同天举办“女性赋能工作坊”，借此余温举办线下活动作为延伸，为北京分会会员创造更多机会，一起面对面深入交流职场女性的话题。

• 2023-03-07 - 2023-03-07 | 15:30 - 17:30
• European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405

Parent-child relationship is one of the earliest contacts in life, and it is also the most important link in interpersonal relationship.As time goes by, mental health has attracted more and more attention. How to analyze and guide psychological pressure professionally and reasonably has become the password of family happiness. With the approaching of the International Women's Day, European Chamber Shenyang Chapter and Roicare Hospital&Clinics jointly established the emotional counseling salon "Love for Time · Women's Relaxation" to relieve the pressure of member families and help the parent-child relationship coordination.

亲子关系是人在一生中最早接触的一种关系，也是人际关系中最重要的一个环节。随着时代的进步，心理健康越来越引起人们的重视，如何专业地分析并合理疏导心理压力也成为了家庭幸福的密码。恰逢国际女神节来临之际，中国欧盟商会沈阳分会和沈阳安联妇婴医院联合打造“爱予时光·女性舒压”情绪疏导沙龙，为会员家庭纾解压力，为亲子关系协调助力。

• 2023-03-05 | 14:00 - 15:30
• 沈阳市皇姑区万象汇L129/L225 安联皇姑综合门诊