为了回馈会员的支持和信任，中国欧盟商会华南分会将于12月28-29日举办为期两天的免费体验课。现邀请来自中国欧盟商会人力资源工作组、制造业论坛、中小企业论坛的成员参加。

To express gratitude for the members' support and trust, the European Chamber of Commerce South China Chapter will be hosting a two-day complimentary trial session on December 28th and 29th. We extend this invitation to members from the Human Resources Working Group, Manufacturing Forum, and SME Forum of the Chamber.

• 2023-12-28 - 2023-12-29 | 09:30 - 16:45
• 15楼多功能厅 Meeting Room, Floor 15

Delve into the vibrant world of SME innovation within the Greater Bay Area, a pivotal hub connecting Europe and China. This event will illuminate the diverse urban and regional landscapes of innovation, shedding light on inspirational company narratives and emerging opportunities. Attendees will gain insights into the evolving role of collaborative innovation in shaping the trajectories of small and medium-sized enterprises in this dynamic region.

• 2023-12-20 | 16:00 - 17:30
• 3BF, Salon Rodin, Sofitel Guangzhou Sunrich, Guangzhou / Online via ZOOM

In this course, you will learn how to use ChatGPT and other automation tools to increase your productivity. We'll cover some popular automation tools and provide some practical examples to help you understand how to apply these tools to your daily work. Whether you want to be more productive or learn automation tools, this course will be a great choice. Our goal is to help you master these tools quickly and apply them to your daily work.
在这门课程中，你将学习如何使用ChatGPT以及其他自动化工具来提高你的工作效率。我们将介绍一些流行的自动化工具，并提供一些实用的示例来帮助你了解如何将这些工具应用于你的日常工作中。无论你是想提高工作效率还是学习自动化工具，这门课程都将是一个不错的选择。我们的目标是帮助你快速掌握这些工具，并将它们应用于你的日常工作中。

• 2023-12-19 - 2023-12-20 | 09:00 - 16:00
• Online Training

European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter in cooperation with AmCham China warmly welcomes you to join this year’s Christmas Market at Star Mall. 中国欧盟商会沈阳分会联合中国美国商会联合诚邀您加入今年在星摩尔购物中心的圣诞集市活动！

• 2023-12-16 | 10:00 - 20:00
• Star Mall Shenyang Plaza (People Square) 沈阳星摩尔购物广场（人民广场）

The "Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents," also known as the Apostille Convention, became effective in China on November 7, 2023. This widely applicable convention, with the highest number of contracting members under the Hague Conference on Private International Law, aims to streamline the cross-border circulation of public documents. This change significantly reduces both the time and economic costs associated with document processing for both Chinese and foreign citizens and businesses, thereby facilitating international trade and personal exchanges.

• 2023-12-15 | 14:00 - 16:30
• 18/F, CTF Finance Centre, No.6 Zhujiang East Road, Guangzhou, P.R.CHINA

As Lean thinking becomes the dominant global management mindset, the Lean Office has become the office of the future. The Lean Office aims to eliminate waste from office processes and create a work environment that stimulates the creativity and energy of employees. Through Lean Office, companies can optimize their internal processes, invest limited resources in activities that actually create value and achieve a lean philosophy across the company.
随着精益思想成为全球主流的管理思想，精益办公已成为未来办公的模式。精益办公旨在消除 办公流程中的浪费，构建激发员工创造力和活力的工作环境。通过精益办公，企业可以优化内部流程，把有限的资源投入到真正创造价值的活动中去，并在整个公司实现精益理念。

• 2023-12-15 | 09:00 - 17:00
• KIT Suzhou

The European Chamber is pleased to invite you to the next Insurance Working Group Meeting. It will be held on Thursday, 14th December, 10:30am – 12:00pm, at the European Chamber Beijing office as well as online via Zoom.

• 2023-12-14 - 2023-12-14 | 10:30 - 12:00
• European Chamber Office Beijing, 5th Floor, Room C405

Since 2008, the policy of deducting research and development (R&D) expenses for tax purposes has been formally recognized in legal terms. In order to encourage innovation and technological progress, and to assist businesses in enhancing their competitiveness and sustainable development capabilities, in recent years, the scope of the R&D expense deduction policy has gradually expanded.

• 2023-12-14 | 14:30 - 16:30
• Dun'an New City, 4th Floor, Alan's Western Restaurant

The European Chamber is pleased to invite you to the next Construction Working Group meeting. It will be held on Wednesday, 13th December, 14:00 – 16:00, at the European Chamber Beijing office and online. Please note that this meeting will be held in Chinese only.

• 2023-12-13 - 2023-12-13 | 14:00 - 16:00
• European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405

To Facilitate Collaboration between Educational Institutions and Businesses to Foster the Green Skills
弥合校企间的供需鸿沟，加强人才的绿色技能发展

• 2023-12-13 | 10:00 - 11:30
• European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405 / Online via Teams