The European Chamber Southwest China Chapter sincerely invites you to join Full-day training Understanding of Intercultural Communication and Professional Correspondence in Business Environment on 28th October 2022.
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于2022年10月28日举行的全天培训《理解商业环境中的跨文化交际和专业信函》。
【Course Description 课程详情】
This interactive training session will help you to become an effective communicator with native English speakers. Understanding Intercultural Communication through Hofstede 5 Dimensions; Negative and Positive Politeness and Relevance Theory. This training session will give an understanding of the pragmatic and linguistic main aspects of oral and writing communication in work and real-life environment. Moreover, participants will have clear overview of multicultural dimension of communication through email correspondence in business environment in a globalised workplace. The session will be delivered in English. All the documents used will be in English.
本交互型培训课程能够帮助你和英语母语者进行有效沟通。通过霍夫斯泰德的五个交际维度,消极礼貌和积极礼貌策略以及关联理论来了解跨文化交际。本培训课程将会带大家了解,工作中和现实生活环境中,语用和语言学两大方面的口语和书面语交流知识。此外,通过学习全球化职场商业环境中的电子信函,参与者将清楚地了解交际中的多元文化维度。课程将以英文进行,且所用文件都是英文。
【Training Session Content 课程内容】
What is communication – How do we understand each other
Hofstede – 5 dimensions of communication
Negative and Positive Politeness
Relevance Theory
Email correspondence – How to write effective emails
什么是交流?---我们如何理解对方?
霍夫斯泰德的五个交际维度
消极礼貌和积极礼貌策略
关联理论
电子信函---如何书写有效邮件
Language 语言:English 英文
Agenda 课程安排
09:00 - 09:25 Registration 签到
09:25 - 09:30 Opening by EUCCC 欧盟商会开场词
09:30 - 11:00 Morning Training Session 上午培训
11:00 - 11:10 Tea Break 茶歇
11:10 - 12:30 Morning Training Session 上午培训
12:30 - 14:00 Lunch and Tea Break 午餐及茶歇
14:00 - 15:30 Afternoon Training Session 下午培训
15:30 - 15:40 Tea Break 茶歇
15:40 - 17:00 Afternoon Training Session 下午培训
Registration 活动注册
Registration and payment by 10:00am, 27th October, 2022. Please provide Company Name, Name, Title (both in Chinese and English), Mobile Number and Email Box. If any change or update of the event, we will inform you by email.
活动注册和付费截止2022年10月27日上午10点。报名时请务必提供中英文的公司名称、姓名、职务,手机号码和邮箱。如有活动变化或更新,我们将发到您的报名邮箱。
1. Online registration 网上注册
2. Email registration. Email: chongqing@europeanchamber.com.cn . The registration is complete only if a confirmation letter is received. 邮件注册,邮箱 chongqing@europeanchamber.com.cn 。收到商会邮件确认后注册成功。
报名后可将报名费转账至以下账户,并在银行转账单上附注 CQ20221028;也可以联系商会工作人员获取商会微信账号,付款后备注附注 CQ20221028。
RMB Bank Account 报名汇款账号
A/C Name: 中国欧盟商会
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
Capital Mansion Sub Branch
No.6, Xinyuan Nan Road
Chaoyang District, 100004 Beijing
A/C No. 银行账号: 7110210182500027543
S.W.I.F.T. Code: CIBKCNBJ100
开户行行号: 302100011026
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Terms & Conditions 活动条款
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动的席位有限。为了确保您的出席,我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者,我们都不能保证您的参与。
除特殊说明外,我们全部活动都由英文召开,且均为非公开。
Cancellation Policy 取消报名
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email chongqing@europeanchamber.com.cn , or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
如果您不能参加已注册过的活动,请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们,我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以: 1) 发送邮件至 chongqing@europeanchamber.com.cn ; 或 2) 网站注册者可在网上取消。