The European Chamber Tianjin Chapter is delighted to invite you to this exclusive tour to Ecolean (Tianjin) Co.,Ltd. located in the TEDA Area, Tianjin.
中国欧盟商会天津分会诚挚邀请您参加爱克林（天津）有限公司工厂参观之旅。
Ecolean develops and manufactures innovative packaging systems for liquid dairy product etc. liquid food industry. Ecolean’s lighter packaging system combines a low environmental footprint with high food safety credentials and consumer convenience. Ecolean was established in 1996 in Sweden, where the headquarters are still located. Ecolean has commercial activities in over 20 countries, with a strong focus on Asian markets. The largest markets are China, Pakistan and Vietnam. Ecolean has 450 employees.
爱克林是一家专注于研发和生产用于液态乳制品等液体食品包装系统的公司。爱克林的轻量化包装不仅拥有低环境足迹的特性，而且具备卓越的食品安全性能，同时也为消费者提供了极大的使用便利。爱克林于1996年在瑞典创立，总部迄今仍设在那里。爱克林在全球20多个国家开展商业活动，并着力深耕亚洲市场。中国、巴基斯坦和越南是业务最集中的三大市场。爱克林目前拥有450名员工。
>> Agenda 行程安排
12:40-12:50 Registration at the meeting point 市区集合签到
12:50-13:55 Shuttle bus to Ecolean (Tianjin) Co.,Ltd. 乘车前往爱克林（天津）有限公司
13:55-14:00 Go through registration at the plant gate 签到进入工厂
14:00-14:15 Welcome Speech & Company Introduction by Mr. Klaus Warmedinger, President, North Asia, Ecolean 爱克林北亚区总裁Klaus先生欢迎致辞及爱克林公司介绍
14:15-14:25 TEDA plant introduction by Mr. Alex Yang, Plant Management & EHS Director 爱克林天津工厂&环境健康安全总监杨玉祥先生工厂介绍
14:25-14:30 Safety and production/warehouse visit rules by Mr. Lucas Sun, Plant EHS Engineer 爱克林天津工厂EHS工程师孙树星先生访厂/仓库安全规则介绍
14:30-15:30 Plant and warehouse tour by group 工厂参观
15:30-15:45 Tea break(Ecolean packaged products tasting) and networking 茶歇（爱克林包装产品品尝）与自由交流
15:45-15:50 Group photo taking 拍照合影
15:50-16:35 Sustainability sharing by Mr. Klaus Warmedinger, President, North Asia, Ecolean 爱克林北亚区总裁Klaus先生关于可持续发展的分享
16:35 Shuttle bus back to downtown 乘车返回市区
>> Language 语言：
会议语言为英文，如有需要，请自带翻译人员
The meeting will be conducted in English only, in this regard, your own translator might be needed.
>> Important Notes 重要信息:
There are very limited parking spaces in the factory. We recommend you to take shuttle bus with us or take public transportation. If you decide to self-drive to the factory, please notify chamber staff your car license in advance.
因工厂停车位有限，建议您乘坐统一大巴车或者乘坐公共交通前往工厂。如您选择自行前往，请提前告知商会工作人员您的车牌号码。
1. Shuttle Bus Meeting Point on the Event Day: East Gate, Tianjin World Financial Center, 2 Dagubei Road, Heping District, Tianjin. The shuttle bus will leave sharp at 12:50 PM, therefore please be at the meeting point at least 10 minutes prior to departure.
大巴车乘车集合点：天津市和平区大沽北路2号环球金融中心东门。巴士将于下午12:50准时出发，因此请至少提前10分钟到达。
2. A number of space limit of 30 seats on first come, first served basis.
本次参观活动人数上限30人。先到先得。
>> Notice 温馨提示:
- Do NOT take photos. Will collect phones when entering visiting area. 厂区内请勿拍照，进入参观区域前手机由工厂集中保管
- Indoor smoking is not allowed. Designated smoking areas are available for smokers. 如有需要，请在工厂指定吸烟区吸烟
- NO High-heels as it is not safe to walk inside certain areas. 请勿穿高跟鞋
>>Payment付款方式：报名后请将会议费汇款至商会账户，并在银行转账单上附注TJ20240423 或 联系商会工作人员微信付费
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Cancellation Policy 取消政策：
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration or notify us no later than 72-hour prior to the event. Your WeChat payment will be refunded after deducting 0.6% the WeChat commission charge and bank transfer payments will be fully refunded in 10 working days. 如您因故无法参加活动，请提前至少72小时在线取消或联系工作人员。已支付的会议费用将在扣除0.6%微信手续费后退还，银行转账将在10个工作日内全额退回付款账户。