The European Chamber Southwest China Chapter cordially invites you to participate in the Sixth WCIFIT Domestic Sourcing Session of Global Sourcing and Matchmaking Conference & the Ninth Business Speed Meeting of Chengdu-Chongqing Foreign Chambers of Commerce Union, which will be held on May 24, 2024 (Friday) at the Chongqing International Expo Center. Themed "New Western China, New Manufacturing, New Services", the Sixth Western China International Fair for Investment and Trade (WCIFIT) is scheduled to kick off soon. As a key thematic program, the Global Sourcing and Matchmaking Conference is expected to bring together multinational corporations and buyers. We will host Domestic Sourcing Session & The Ninth Business Speed Meeting, which is a collaborative effort from Chengdu-Chongqing Foreign Chambers of Commerce Union and key foreign-oriented chambers of commerce in Chongqing.
The "Business Speed Meeting" was jointly initiated by the European Chamber of Commerce and the Municipal Association of Foreign Investment Enterprises and has been held for 8 consecutive sessions. The event uses a 3-minute speed matching communication method to help participating businesspeople more accurately find cooperation points, more effectively meet the needs of professional cooperation between enterprises, help enterprises explore global markets, and activate new development potential. We would like to invite you to join us to tap business opportunities and explore cooperation avenues for a win-win future!
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于2024年5月24日（星期五）在重庆国际博览中心举办的第六届西洽会全球采购对接会——成渝涉外商会联盟专场暨第九届“商务速配”活动。聚焦“新西部、新制造、新服务”第六届中国西部国际投资贸易洽谈会即将隆重开幕。作为重点专题活动，全球采购对接会将吸引众多来自海内外跨国公司、采购商参展参会。为搭建合作交流平台，由重庆国际博览中心，成渝涉外商会联盟和我市重要外向型商协会将共同主办国内采购专场暨成渝涉外商会联盟第九届商务速配活动。
“商务速配”活动由欧盟商会与市外资企业协会共同发起，已连续举办8届，活动以3分钟速配交流方式助力参会商务人士更加精准找到合作连接点，更有效满足企业间专业合作的需求，助力各企业开拓全球市场，激活发展新潜能。在此诚邀各位企业家朋友一起走进西部、洽谈未来!
Organizer 主办单位：Chongqing Yuelai Investment Group 重庆悦来投资集团
Co-Sponsors 合办单位：
Chongqing Association of Enterprises with Foreign Investment, European Union Chamber of Commerce in China, China-Australia Chamber of Commerce, Chilean Chinese Chamber of Commerce, Industry and Tourism, China UK Business Development Centre, Chongqing Hong Kong Entrepreneurs Association, China-Italy Chamber of Commerce, German Chamber of Commerce in China· South& Southwest, Japan External Trade Organization, Korea Small and Medium Business Promotion Corporation, Gyeonggido Business and Science Accelerator, Lao National Chamber of Commerce and Industry, Sichuan-Chongqing-Macau Chamber of Commerce, Mexican Chamber of Commerce in China, Poland Association of Overseas Chinese Entrepreneurs, RCEP Center, Singapore Chamber of Commerce and Industry in China, Swiss Chamber of Commerce in China, American Chamber of Commerce in China, California Capital-Sacramento Trade and Education China Office, American Project Management Institute, Vietnam Trade Promotion Agency, etc.
重庆市外商投资企业协会、欧盟商会、澳大利亚商会、智中经贸促进会、英中商业发展中心、香港企业家联谊会、意大利商会、中国德国商会华南及西南地区，日本贸易振兴机构、韩国中小企业振兴公团、韩国京畿道科技振兴研究院、老挝国家工商会、川渝澳门总商会、墨西哥商会、波兰侨商会、RCEP中心、新加坡商会、瑞士商会、美商会、加州萨克拉门托经贸代表处、美国项目管理学会、越南工贸部贸促局等。
Language of Seminar 活动语言：Chinese中文
Agenda 活动流程
13:00——13:30 Registration 签到
13:30——13:35 Opening Speech 开场致辞
13:35——15:00 Global Purchase Matchmaking (One-on-one product purchase negotiation, 30 minutes per round, 3 rounds in total
) 全球采购对接（一对一商品采购洽谈，每轮30分钟，共三轮）
15:00——15:15 Tea Break 茶歇休息
15:15——16:30 Business Speed Meeting (Quick one-on-one communication, 3 minutes per round, 25 rounds in total)
商务速配（一对一快捷交流，每轮3分钟，共25轮）
16:30 Free Talk 自由交流
Registration 活动注册
1. Online registration by 22nd May, 2024. 网上注册截止于2024年5月22日。
2. Email registration 22nd May 2024: please send Company Name, Name, Title (both in Chinese and English), Mobile Number and Email Box to chongqing@europeanchamber.com.cn. The registration is complete only if a confirmation letter is received. 邮件注册（截止2024年5月22日）：请将中英文的公司名称、姓名、职务，手机号码和邮箱发送到 chongqing@europeanchamber.com.cn 。收到商会邮件确认后注册成功。
因本次西洽会需要制作嘉宾证，收到报名之后我们会主动联系您，收集相关信息，以便制作入场证件。Since the WCIFIT requires the guest card, we will contact you after receiving your registration to collect relevant information for the admission permit.
Terms & Conditions 活动条款
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。
除特殊说明外,我们全部活动都由英文召开，且均为非公开。
Cancellation Policy 取消报名
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email chongqing@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以： 1) 发送邮件至 chongqing@europeanchamber.com.cn； 或 2) 网站注册者可在网上取消。
Advisory Council Policy 顾问委员会政策
Members of the Advisory Council may receive complimentary admission to Chamber seminars, conferences and factory visits up to two attendees per event. Additional participants will be charged at the member rate.
Advisory Council members will still be charged the standard member rate for participation in training courses and special events, such as gala balls, government appreciation dinners, or admission to corporate social events/tournaments.
For further information contact Ita Li via chongqing@europeanchamber.com.cn.
欧盟商会顾问委员会成员将获得包括讲座、会议、工厂参观等商会活动的免费入场券。每次活动仅限两人免费参加，额外参与者按会员价格收取门票。
欧盟商会顾问委员会成员在参加商会培训和其他特殊活动时需按普通会员价格收取门票，例如：欢迎酒会、政府答谢晚宴、或社交活动等。
获取更多相关信息请联系李宜 chongqing@europeanchamber.com.cn.