The European Union Chamber of Commerce, in cooperation with American Chamber of Commerce and German Chamber of Commerce, cordially invites you to attend a briefing on updates regarding the regulations and procedures for Foreigner's working permit in Shenyang which helps our member companies to have a better understanding on how to extend the visas of your foreign employees.
Please be noted: if you have any questions on this topic, you can send them to Ms. Marine Chen before 20th June( mchen@europeanchamber.com.cn). We will give the questions to the speaker and then he will answer your questions thoroughly.
“中国欧盟商会”联合“中国美国商会”，“中国德国商会” 邀请您参加 “签证延期流程以及疑难答疑专题讲座”，使会员单位能更好的了解沈阳外籍人士签证延期的相关政策。
注意：如果您有任何关于此话题的问题，您可以在6月20日之前发送给中国欧盟商会的陈擎女士 (mchen@europeanchamber.com.cn), 我们将提前转达给沈阳市公安局出入境管理局的工作人员为您做详细解答。
Speaker: Officer.Liang Zhang from Division of Exit and Entry Administration of Shenyang Public Security Bureau
主讲人：沈阳市公安局出入境管理局 警官 张亮
Langrage: Chinese
语言：中文
Agenda:
14:30-15:00 registration
15:00-16:30 updates regarding the regulations and procedures for Foreigner's working permit in Shenyang
16:30-17:00 Q & A
日程：
14:30-15:00 签到
15:00-16:30 外商服务站的工作职责; 企业信誉等级评定标准和升级依据; 外商服务站免费代办签证延期的流程及所需材料
16:30-17:00 答疑
Fee: Free (member only)
费用：会员免费（会员专场）
Venue: Meeting Room of Shenyang Foreign-Capital Enterprises Club (International Trade Mansion, No.35, Qingnian Street, Shenhe district Shenyang)
地点：沈阳市沈河区青年大街35号国贸大厦一楼“沈阳外企之家”会议室
Time: 15:00-17:00, 29th June, 2016
时间：2016年6月29日（星期三），下午15:00-17:00
For registration：
Please register with Ms, Marine Chen by emailing mchen@europeanchamber.com.cn before 27th June, 2016 or calling 024-66834376.
报名联系方式：
请在2016年6月27日前发邮件至mchen@europeanchamber.com.cn或拨打电话：024-66834376联系陈擎女士进行注册。
Organizers: Shenyang Municipal Bureau of Foreign Trade & Economic Cooperation, Shenyang Multiple Bureau of Public Security, Shenyang Association of Enterprises with Foreign Investment
主办单位：沈阳市对外贸易经济合作局，沈阳市公安局，沈阳市外商投资企业协会
Supporters: European Union Chamber of Commerce, American Chamber of Commerce, German Chamber of Commerce
协办单位：中国欧盟商会，中国美国商会，中国德国商会
