课程说明 Course description

本课程是结合企业实际需求和丰富的讲学经验设计而成。课程以 PPT 基础操作为主线，囊括了从演示文稿高速创建、批量修改到模板应用、图片裁剪应用、SmartArt 应用、图表和表格应用及声音、视频、动画效果、幻灯片输出、幻灯片技巧等 PowerPoint 高级技术及技巧。学员和讲师同步案例操作，助力学员在短时间内成为 PowerPoint 制作高手，随心所欲制作精彩的 PPT 演示报告。

This course is designed based on the actual needs and rich learning experience. The main line of the course is the application of PowerPoint, which includes application of templates, image clipping, SmartArt, chart and table, sound, video, animation effect, and other PowerPoint advanced technologies and skills. Lecturers will also lead participants to do case exercise and help them enhance their skills in PowerPoint production in a short time.

• 2020-10-27 - 2020-10-27 | 09:00 - 16:00
• Online

The European Union Chamber of Commerce in China, Shenyang Chapter, is thrilled to invite you to the online training:Efficient application Tips of PowerPoint, 9:00—16:30, 18th September. 中国欧盟商会沈阳分会荣幸的邀请您参与于：PPT在现代化办公中的高效应用

• 2020-10-27 - 2020-10-27 | 09:00 - 16:30
• Online ( the way to enter the webinar will be shared prior to the event) 线上（会议链接提前发送）

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter is thrilled to invite you,The first Chinese and Foreign Youth Art Exchange Exhibition in Shenyang on October 25th from 14:00 to 15:30.中国欧盟商会沈阳分会，荣幸的邀请您参加10月25日14：00-15：30的首届中外青少年艺术交流展演.

• 2020-10-25 - 2020-10-25 | 14:00 - 15:30
• Shengjing Grand Theatre 沈阳盛京大剧院

The European Union Chamber of Commerce in China, together with Huajiao Academy and Shenyang New World Expo, invites you to participate in the “Shenyang’s 1st International Waiters Race” on October 25th from 9:30 to 11:30.

中国欧盟商会与花椒学院、沈阳新世界博览馆携手邀请您参加10月25日9:30到11:30举办的首届（沈阳）国际酒店服务技能大赛。

• 2020-10-25 | 09:30 - 11:30
• Shenyang New World Expo

联合国妇女署中国办公室将于 10 月23日举办在线讲座“关注雇主责任——与企业相关的性别平等法律及政策”。智联招聘为此次讲座的支持机构。

• 2020-10-23 | 10:00 - 11:15
• ZOOM在线会议

中国欧盟商会会员、拥有百年历史的德国企业IKA集团的实验室技术为研究和开发领域的众多应用提供创新设备。在本次参观中，您还有机会使用这些仪器来亲手制作分子料理，分子咖啡，分子鸡尾酒；或者是DIY一份护手霜；又或者给家里常见的大米、西红柿做个食品安全检测前处理。 通过这些有趣的实验，相信能消除您对实验室的陌生感，轻而易举地理解混合、加热、蒸馏和粉碎的原理，以及相应的软件和恒温循环系统。
A century-old German group, IKA Laboratory Technology produces innovative equipment for numerous applications in research and development. On this tour, you will have the opportunity to learn more about IKA’s innovative technologies used in molecular cooking, DIY cosmetics and food safety testing, among others. Their applied principles of mixing, heating, distillation and grinding, as well as their software and thermostatic circulation system that they specifically developed for laboratories, will be explained in detail. IKA professionals will also introduce you to their Coronavirus detector, and show how IKA instruments are used by many universities and medical institutions to carry out scientific research.

• 2020-10-23 | 13:30 - 15:30
• IKA Works Guangzhou 艾卡（广州）仪器设备有限公司

The European Chamber is pleased to invite you to the next Auto Components Working Group Meeting in Shanghai, which will take place on 23rd October from 10am. At the meeting, Mr. Felix Koo, Vice President of Schaeffler Automotive Aftermarket Greater China as well as Chair of the Auto Components Working Group, will deliver a presentation on Digital Evolution - ETC B2b Expert Supply Chain Platform.

• 2020-10-23 | 10:00 - 11:30
• European Chamber Shanghai Office

On October 23 2020 Pfrang Association with cooperation with Nanjing International School will hold a Pfrang Gala.
All the money from ticket sales, as well as a considerable amount from the sale of drinks, raffle tickets and auctions on the night, will go directly to benefit Pfrang students.

• 2020-10-23 | 18:30 - 22:00
• KEMPINSKI HOTEL NANJING

Despite presenting serious challenges throughout 2020, COVID-19 has not managed to impact the ineluctable roll-out of new, significant pieces of Cybersecurity implementation rules and draft laws in China. One notable release was the draft Data Security Law in July 2020. China’s determination to more-stringently regulate its cyberspace have been paralleled by a doubling of compliance endeavours from foreign businesses in China, which has increased both the cost and the operational burden of doing business, at least in the short-term.
In order to examine how the Cybersecurity Law and the Data Security Draft Law will coexist, and what the long-term impact will be on European companies operating in China, the European Chamber as assembled a distinguished group of government representatives, lawyers, security experts and industry representatives to discuss this topic at its annual Cybersecurity Conference.

• 2020-10-22 | 13:30 - 18:30
• Second Floor, Wangfu Ballroom, The Peninsula Beijing | 北京王府半岛酒店二层

Despite presenting serious challenges throughout 2020, COVID-19 has not managed to impact the ineluctable roll-out of new, significant pieces of Cybersecurity implementation rules and draft laws in China. One notable release was the draft Data Security Law in July 2020. China’s determination to more-stringently regulate its cyberspace have been paralleled by a doubling of compliance endeavours from foreign businesses in China, which has increased both the cost and the operational burden of doing business, at least in the short-term.
In order to examine how the Cybersecurity Law and the Data Security Draft Law will coexist, and what the long-term impact will be on European companies operating in China, the European Chamber as assembled a distinguished group of government representatives, lawyers, security experts and industry representatives to discuss this topic at its annual Cybersecurity Conference.

• 2020-10-22 | 13:30 - 18:30
• Zoom/网络直播