The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter, together with AmCham China Northeast Chapter and Maple Leaf Foreign Nationals School-Dalian, is thrilled to invite you to the Social Night in Dalian from 17:30 to 21:00, 24th September (Friday), 2021 at Xitian.YouHai, Kaifaqu,Dalian. 中国欧盟商会沈阳分会，中国美国商会东北分会, 与大连枫叶外籍人员子女学校携手诚挚邀请您参加9月24日（周五） 17:30 到 21:00在大连禧田.有海举办的大连商务社交之夜活动。

• 2021-09-24 | 17:30 - 21:00
• Xitian.Youhai (Lijiaowan villa disctrict) 大连禧田.有海 （开发区丽娇湾别墅20A）

Dear Members and Friends,

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter invites you to participate in the Practice of the Golf Club on September 19th（Sunday）from 9:00 am to 11:00 am. 中国欧盟商会沈阳分会诚挚邀请您参加9月19日（周日）上午 9:00 到 11：00 举办的高尔夫俱乐部练习活动。

• 2021-09-19 | 09:00 - 11:00
• Shenyang Shengjing International Golf Club

The European Union Chamber of Commerce in China is delighted to invite you to participate in the Frühschoppen-International Music & Horsemanship Exchange on September 12th from 10:30 to 14:00.

中国欧盟商会愉快的邀请您携手邀请您参加9月12日10:30-14：00的早午酒餐-国际音乐马术交流活动。

• 2021-09-12 | 10:30 - 14:00
• Shenyang New Manor Knight Club 沈阳新领地骑士俱乐部

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter and Family Union are thrilled to invite you and your colleagues to participate in the Flea Market for Kids held at Shenyang Tiandi on September 12th, 2021 (Sunday) 10:00-12:20, 13：30-16：20. It is the very first

中国欧盟商会沈阳分会与亲子联萌携手诚邀您与家人共同参加于2021年月9月12日（星期日）10:00-12:20、13：30-16：20在沈阳天地举办的牵手童趣闲鱼市集活动。

• 2021-09-12 | 10:00 - 16:20
• Shenyang Tiandi 沈阳天地

中国欧盟商会沈阳分会荣幸的邀请您参与线上培训：让您的员工既能get到道理，也能过好职场人生 – 软技能线上训练营系列

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter is delighted to invite you to join the training(online):Have your employees acquire the skills necessary for a solid workplace performance -- Soft Skills Online Bootcamp Series

• 2021-08-23 - 2021-09-05 | 20:00 - 21:00
• Online ( the way to enter the webinar will be shared prior to the event) 线上（会议链接提前发送）

Dear Members and Friends,
The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter invites you to participate in the practice of the Golf Club on August 22nd（Sunday）from 9:00 am to 11:00 am. 中国欧盟商会沈阳分会诚挚邀请您参加8月22日（周日）上午 9:00 到 11：00的举办的高尔夫俱乐部练习活动。

• 2021-08-22 | 09:00 - 11:00
• Shenyang Shengjing International Golf Club

中国欧盟商会沈阳分会荣幸的邀请您参与一日线上培训：工作汇报中的数据分析与呈现。

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter is delighted to invite you to join the One Day training (online): Data analysis and presentation in work report. (course language:Chinese)

• 2021-08-11 | 09:00 - 17:00
• Online ( the way to enter the webinar will be shared prior to the event）

学习目标/ Course Objectives:
1. 掌握以数据分析为基础的业务问题解决思路
2. 掌握用Excel追踪、管理、分析和展示数据的实用技巧
3. 最大化工作汇报中的数据价值，用数据增强汇报的逻辑、故事性和说服力

1. Business problem solving based on data analysis
2. Practical skills of tracking, managing, analyzing and displaying data with Excel
3. Maximize the value of data in the work report, and use data to enhance the logic, story telling and persuasion of the report

• 2021-08-05 | 09:00 - 16:00
• Online ( the way to enter the webinar will be shared prior to the event) 线上（会议链接提前发送）

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter invites you to participate in the First Practice of the Golf Club July 17th（Saturday）from 9:00 am to 11:00 am. 中国欧盟商会沈阳分会诚挚邀请您参加7月17日（周六）上午 9:00 到 11：00 的举办的高尔夫俱乐部首次练习活动。

• 2021-07-17 | 09:00 - 11:00
• Shenyang Huizhi International Golf Club 辽宁沈阳汇置高尔夫球俱乐部

Watch the UEFA Euro 2021 Final game LIVE with us! The European Union Chamber of Commerce in China, Shenyang Chapter and Grand Hyatt Shenyang cordially invite you and all the football fans to join us and watch the Euro 2021 final together at Fa’r Bar on Sunday, 11th July 2021 from 21:00 to 05:30!
欧洲杯决赛之夜，中国欧盟商会沈阳分会与沈阳君悦酒店诚挚邀请您于2021年7月11日星期日 21:00-05:30相聚范儿吧，与众多足球爱好者一起，观看决赛直播，共享体育之乐！

• 2021-07-11 - 2021-07-12 | 20:50 - 05:30
• Fa’r Bar at Grand Hyatt Shenyang Level 29 沈阳君悦酒店29层Fa’r范儿酒吧