The European Chamber Southwest China Chapter cordially invites you to participate in the Parent-Child frisbee event, free eye examinations, expert consultations, and eye massage to be held on July 14, 2024 (Sunday) at China-Singapore Maylook Eye Hospital (Chongqing). The Southwest Chapter of the European Chamber of Commerce collaborates with China-Singapore Maylook Eye Hospital (Chongqing) to create a visual fatigue relief station for members and their families. Join us and enjoy summer eye care together and guarding bright eyes.
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于2024年7月14日（星期天）在中新美陆（重庆）眼科医院举办的亲子飞盘活动、免费眼部体检、专家看诊以及眼周按摩等福利活动。欧盟商会西南分会联动中新美陆眼科医院为会员及家属爱心打造视疲劳解压站。加入我们，一起畅享夏日护眼，守护明亮双眸。

• 2024-07-14 | 14:30 - 17:00
• Yakun Restaurant

To better understand the revised version of the Company Law, we are delighted to have Wang Xiang, Director General of Legislative Planning Office, Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the NPC to give an exclusive and closed-door interpretation session with European Chamber members.
为更好帮助会员了解公司法新修订的有关内容，中国欧盟商会非常荣幸邀请到全国人大法制工作委员会立法规划室王翔主任就公司法修法情况进行介绍，并回应会员企业关切问题。

• 2024-07-16 | 14:30 - 16:30
• Beijing, To be confirmed by NPC

With over four decades of foreign-funded enterprises entering China, accompanied by China’s opening-up policy and active promotion of foreign investment, the legal framework applicable to foreign-funded enterprises has been continuously evolving. In order to provide a favorable and equitable business environment for foreign investment, the Foreign Investment Law came into effect in 2020, replacing the three old laws related to foreign investment and marking a new chapter where foreign-funded enterprises are equally subject to the Company Law. To meet the demands of economic development, the Company Law was revised at the end of last year and come into effect on July 1, 2024. This revision proposes numerous new requirements concerning registered capital system, rights and responsibilities of shareholders, directors, supervisors and senior executives which will undoubtedly bring both new opportunities and challenges for foreign-funded enterprises.
外企入华四十余载，伴随着中国对外开放、积极引入外资的进程，适用于外资企业的法律法规也在不断变迁。为了给予外资优良公平的营商环境，《外商投资法》于2020年开始施行，旧三资法相应废止并归入历史，外资企业翻开了平等适用《公司法》的发展新篇章。为了适应经济发展需求，《公司法》于去年底通过修订并已于2024年7月1日起施行。此次修订对注册资本制度、股东及董监高权责提出了诸多新要求，必将为外资企业带来全新的机遇与挑战。

“Capital” and “Person” have always been the two cornerstones for development of enterprises. Through this presentation, we will summarize the legislative evolution in recent years affecting foreign-funded enterprises, focusing on the impact of the new regulatory framework under Company Law from the perspectives of “Capital” and “Person” which are critical to corporate governance and operations. We will discuss topics such as capital contributions of shareholders, capital increase and decrease, equity transfer procedures, appointment of legal representatives, corporate governance structures, shareholders’ rights and responsibilities, rights and responsibilities of directors, supervisors, and senior executives, as well as risks and safeguards related to their roles.
“资”与“人”，向来是企业发展的两大基石。通过本次分享活动，我们将归纳近年来涉及外资企业的立法演进，重点从关涉公司治理与经营的“资”与“人”之角度探讨新的公司法规制模式对外资企业的影响，对股东出资、公司增资减资、股权转让、法定代表人的选任、公司治理结构、股东权责、董监高权责及任职风险与保障等方面进行探讨。

• 2024-07-18 | 14:30 - 17:00
• The Executive Centre

his course is dedicated to a comprehensive innovation of PPT design and presentation skills with the help of cutting-edge AI technology. Our goal is to help trainees master advanced design tools and methods and enhance their ability to produce and speak PPT to present their ideas and results in a more professional and engaging manner in a variety of business, educational and public settings.

在当今快速发展的数字化时代，信息传播的速度和广度达到了前所未有的水平。PPT作为信息展示和交流的重要工具，其作用已经远远超出了简单的信息传递。它成为了个人专业能力、创意思维以及企业品牌形象的直观体现。一个设计精良、内容丰富、逻辑清晰的PPT，能够在第一时间吸引观众的注意力，有效传达核心信息，增强说服力。
本课程致力于通过前沿的AI技术，对PPT设计和演讲技巧进行全面革新。我们的目标是帮助学员掌握先进的设计工具和方法，提升他们制作和演讲PPT的能力，使他们能够在各种商业、教育和公共场合中，以更加专业和吸引人的方式展示自己的思想和成果。

• 2024-07-23 | 09:00 - 16:00
• MS Teams

This course is dedicated to a comprehensive innovation of PPT design and presentation skills with the help of cutting-edge AI technology. Our goal is to help trainees master advanced design tools and methods and enhance their ability to produce and speak PPT to present their ideas and results in a more professional and engaging manner in a variety of business, educational and public settings.
在当今快速发展的数字化时代，信息传播的速度和广度达到了前所未有的水平。PPT作为信息展示和交流的重要工具，其作用已经远远超出了简单的信息传递。它成为了个人专业能力、创意思维以及企业品牌形象的直观体现。一个设计精良、内容丰富、逻辑清晰的PPT，能够在第一时间吸引观众的注意力，有效传达核心信息，增强说服力。
本课程致力于通过前沿的AI技术，对PPT设计和演讲技巧进行全面革新。我们的目标是帮助学员掌握先进的设计工具和方法，提升他们制作和演讲PPT的能力，使他们能够在各种商业、教育和公共场合中，以更加专业和吸引人的方式展示自己的思想和成果。

• 2024-07-23 | 09:00 - 16:00
• Online - TEAMS Training link will be shared prior to the training by email 线上课程 - TEAMS培训链接将于会议前发送到报名邮箱

【课程背景】
在当今快速发展的数字化时代，信息传播的速度和广度达到了前所未有的水平。PPT 作为信息展示和交流的重要工具，其作用已经远远超出了简单的信息传递。它成为了个人专业能力、创意思维以及企业品牌形象的直观体现。一个设计精良、内容丰富、逻辑清晰的 PPT，能够在第一时间吸引观众的注意力，有效传达核心信息，增强说服力。本课程致力于通过前沿的 AI 技术，对PPT 设计和演讲技巧进行全面革新。我们的目标是帮助学员掌握先进的设计工具和方法，提升他们制作和演讲 PPT 的能力，使他们能够在各种商业、教育和公共场合中，以更加专业和吸引人的方式展示自己的思想和成果。
[Course Background]
In today's rapidly evolving digital era, the speed and reach of information dissemination have reached unprecedented levels. As a crucial tool for information presentation and communication, PowerPoint (PPT) has transcended its role of mere information transmission. It has become a tangible reflection of individual professional competence, creative thinking, and corporate brand image. A well-designed, content-rich, and logically structured PPT can immediately capture audience attention, effectively convey core information, and enhance persuasiveness.This course aims to revolutionize PPT design and presentation skills through cutting-edge AI technologies. Our goal is to help participants master advanced design tools and methods, enhancing their ability to create and deliver PPT presentations in a professional and captivating manner across various business, educational, and public settings.

• 2024-07-23 | 09:00 - 16:00
• Online Training

Join us for an insightful event on 23rd July as we delve into the potential implications of the upcoming 2024 French Parliamentary Elections on the dynamic relationship between the European Union and China.

How will the different electoral outcomes shape France's China policy? How to assess the potential impact of the elections on EU trade, competition, industrial, foreign and security policies, particularly vis-à-vis China?

Our esteemed speakers will share their perspectives on above issues and engage in a thought-provoking discussion, exploring various scenarios post-elections of France and their ripple effects across the Sino-European corridor.

• 2024-07-23 | 15:00 - 16:30
• Teams/ European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405

As a social responsibility assessment system for multinational companies, the EcoVadis rating system is not only an evaluation tool, but also a platform to drive companies to achieve sustainable development goals. If a company can achieve a good rating, it will not only help enhance the company's social reputation, but also help it to gain more cooperation opportunities in the global market.作为跨国公司采用的社会责任评估体系，EcoVadis评分不仅是一个评估工具，更是一个推动公司实现可持续发展目标的平台。公司能够获得较好的评级，这不仅有助于提升公司的社会声誉，也有助于其在全球市场中获得更多合作机会。

• 2024-07-26 | 09:00 - 16:00
• German Centre for Industry and Trade Beijing